Bhagavad Gītā 1-10
Romanized (IAST)
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitaṃ । paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitaṃ ॥
What it means
aparyāptam — unlimited (or, in another reading: insufficient) tat — that asmākam — our balam — strength, army bhīṣmābhirakṣitam — protected by Bhīṣma paryāptam — limited (or: sufficient) tu — but idam — this eteṣām — of these bhīmābhirakṣitam — protected by Bhīma
Syllable timings on this page are an estimate: derived from the chant's own guru/laghu (light/heavy syllable) prosody and scaled to this clip's real length, not a frame-exact forced alignment — so the highlight tracks the rhythm closely but may drift slightly from the exact syllable being sung. Each syllable is transliterated independently into Kannada, Devanāgarī, and IAST, matching the three-script display used elsewhere in the project.